大家都知道，美国移民局每五年就要更新一次绿卡的设计，以降低欺诈和被伪造的风险。
美国移民和公民服务局(USCIS)于今年1月就推出了新版永久居留卡，然而，新设计并不代表之前的绿卡就会失效。绿卡在卡正面到期日期之前一直有效。
而且在重要信息的呈现上，每次的设计更新变化都不会很大。而小小的绿卡到底藏着哪些重要信息？今天跟着小美一起解读美国绿卡的“两副面孔”——
新版绿卡增加了一些安全功能：最先进的可防止伪造、篡改，并可于快速、准确验卡，改进版的触觉印刷、增强的光学可变墨水、高度安全的全息图像和更复杂的设计元素。
美国绿卡正面主要是个人信息，比如姓名、出生国家、出生日期、性别和卡到期日期。这里要注意的是，美国移民局于2023年从卡正面移除了持卡人的指纹 。
正面的USCIS#相当于一个外国移民在美国移民局的身份证号 ，一般只给有身份的移民人士，或者可以在美国合法工作的外国人（H1B持有者，有工作许可的F1签证持有人等）。
Category代表移民的类别，描述了用于进入美国的移民签证类别。像上面图上呈现的IR1，意味着这位绿卡持有者是一位美国公民的配偶。
职业移民类的申请人，是E类美国绿卡，而绿卡上呈现的代码种类非常丰富，简单举例：
通过杰出人才移民EB-1A获得的绿卡代号:
E11：美国境外申请
E16：美国境内转身份
通过其他职业移民获得的绿卡代号:
E13：EB-1C跨国公司高管或经理
E21：EB-NIW国家利益豁免
Resident Since即居留开始日期，指该永久居民在美国海外使领馆获得居留权或通过美国移民局办公室调整身份而获得居留权的日期。对于打算通过入籍申请公民身份的永久居民来说，这是个很重要的日子——标志着符合“连续居住”要求的计算时间开始 。
注意：1979-1989年8月期间签发的绿卡没有有效期，不需要更新，除非持有人想在旅行时使用全球入境计划(GE)——因为GE计划的自助终端无法读取旧版绿卡。
虽然不要求一定更换为新卡，但美国移民局建议最好是更换以减少今后遇到的问题。旧照片、磨损以及对旧版卡的不熟悉会导致一些国家或政府机构拒绝接收它们。
跟前面的外国人注册号不同，这个号码包含了非常多的信息，比如你的案件号，审理你案子的服务中心（上图中的MSC，代表是Missouri Service Center，也是National Benefits Center审理），生日，流水号，姓名等等。
字符1-2：C1 (美国境内的居民）或C2(居住在加拿大或墨西哥的美国永久居民通勤者)
字符3-5：签发国(美国)
字符6-14：九位数字号码
字符15：申请收据号码
字符16-30：移民案件编号（前三个字母代表服务中心代码）
“<”符号代表空格
字符1-6：出生日期(格式为YY/MM/DD)
字符7：校验位
字符8：性别
字符9-14：到期日期(格式为YY/MM/DD)
字符15：校验位
字符16-29：出生国家/地区
字符30：校验位
姓氏、名字、中间名、父亲名字首字母、母亲名字首字母（此行在姓氏和名字之间用“<<”分隔）。
根据名字的长度，父亲和母亲的姓名首字母有时会被省略。
I-551表格与绿卡同义，它是新版永久居留卡的政府内部表格编号。旧版卡上表格编号的位置可能有所不同。也有被称为“外国人居民卡”或“外国人登记收据卡”，标记为“I-151表”或“AR-3 表”的——现已过时无效，持卡人可使用I-90表格《更换永久居民卡申请表》申请换新卡。
因为移民局一般发放有效期十年的绿卡，所以2017年5月签发的绿卡依旧有效，对比今年的新版绿卡，除了更多的安全防伪功能外，差别不大。
2017年的绿卡正反面包含持证人照片、姓名、美国移民号码、出生日期、激光雕刻指纹和卡到期日期；卡背面没有签名或黑色条纹。
有意思的是，2010年之前的很多年里，美国永久居留绿卡实际上并不是绿色的。
在2010年版的绿卡中，美国公民及移民服务局恢复了绿卡的颜色。
正面包含持卡人的照片、姓名、美国移民局号码(A-Number)、出生日期、激光雕刻指纹和卡到期日期。移民局号码也会位于卡的背面——可能包含或不包含签名。
