今年9月大批海地非法移民入境德州后遭驱逐，最近七个州议会议员提案，拟修正移民用词，避免为新移民粘贴标签。

在移民事务上，“外国人”(Alien)、“非法”(Illegal)是普遍存在的词汇，但是部分人士指责其带有冒犯性；今年至少有七个州议会议员提案，修正移民相关法规及行政程序上的用词，以避免为踏上美国，却非土生土长的民众粘贴标签。

主张修改用词的人士主张，“外国人”应当替换成“非公民”(Noncitizen)或“移民”(Immigrant)、 “非法”则应换成“无证”(Undocumented)。

目前仍有十几个州的移民法规及行政程序仍在使用“外国人”、“非法”等措词；虽然今年至少七个州议会正在讨论修正，不过到目前为止，只有加州及科罗拉多州完成立法。

加州法案的提案人之一、民主党籍州众议员鲁兹‧里瓦斯(Luz Rivas)就说，她到现在还记得，当年她母亲手中的居留证上就注记着“外国人”，这让她感受到“我的家人不属于这里”。

里瓦斯说，她提案立法，就是不希望未来的孩子们有跟她一样的经历，也希望能够让众多辛勤工作的人们及中小企业主知道，他们属于加州这个地方。

科罗拉多州的法案提案人之一、民主党籍州参议员茱莉‧冈萨雷斯(Julie Gonzales)表示，“非法”这样的词汇与“移民”连在一起，充满冒犯、贬低的意味，而且“去人性化”。

“外国人”这个措词从美国立国之初就开始使用，历史悠久；近来，拜登政府有意在联邦的层级内，修正此用词，例如联邦海关与边境保护局(CBP)4月曾指示，除涉及到法规用词外，应避免使用“非法外国人”之类的措词，而以 “无证非公民”替代。

CBP下属的边境巡逻队是美国最大的执法单位；代理局长米勒(Troy Miller)表示，巡逻队员固然要运行国家法律，关押特定个人，但是也应当要顾及到他们的尊严。
时任边境巡逻队队长史考特(Rodney Scott)当时反对此举，称其与法规措词矛盾，且太过 “政治化”；不过在共和党优势的德州，尽管相关提案闯关困难，但是提案民主党州众议员菲耶罗(Art Fierro)说，阻力并没有他想像中那么大。